The Brooklyn Institue for Social Research, a Teagle grantee, offers financially accessible humanities classes in unconventional settings.